Politică de confidențialitate

Operator de date

Operatorul de date responsabil pentru prelucrarea datelor cu caracter personal pe acest site este:

Adelin Dumitru
persoană fizică
Neubrandenburger Str. 46, 13059 Berlin, Germania
E-mail: [email protected]

Dacă ai întrebări legate de prelucrarea datelor tale, ne poți contacta oricând la adresa de e-mail de mai sus.

Ce date colectăm

Atunci când vizitezi acest site, serverul pe care este găzduit înregistrează automat în fișierele de jurnal (server logs) următoarele date tehnice:

• adresa IP a dispozitivului tău (anonimizată sau completă, în funcție de configurația serverului)
• data și ora accesului
• pagina accesată și URL-ul de referință (referrer), dacă este transmis de browser
• tipul și versiunea browserului (user-agent)
• sistemul de operare și rezoluția ecranului
• volumul de date transferat și codul de stare HTTP

Aceste date sunt necesare pentru funcționarea tehnică a site-ului și nu sunt corelate cu alte surse de date. Jurnalele sunt șterse sau anonimizate de regulă în termen de 7 până la 30 de zile.

Stocare locală și cookie-uri

Site-ul poate utiliza cookie-uri tehnice (esențiale) sau mecanisme de stocare locală (localStorage / sessionStorage) strict necesare pentru funcționarea corectă a paginilor, de exemplu pentru memorarea preferințelor de afișare. Aceste elemente nu sunt utilizate pentru urmărire comercială și nu necesită consimțământ conform articolului 25 alineatul 2 TDDDG.

Momentan nu utilizăm instrumente de analiză sau de tracking care să depășească necesitatea tehnică strict esențială. Dacă vom introduce astfel de instrumente, vom solicita consimțământul tău în prealabil (banner de cookie) și le vom descrie aici.

Scopul și temeiul juridic al prelucrării

Prelucrăm datele tale în baza următoarelor temeiuri juridice prevăzute de Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR / DSGVO):

• Art. 6 alineatul 1 litera f GDPR (interes legitim): prelucrarea datelor tehnice din jurnalele serverului este necesară pentru securitatea, stabilitatea și funcționarea tehnică a site-ului. Interesul nostru legitim constă în oferirea unui site funcțional și sigur.
• Art. 6 alineatul 1 litera a GDPR (consimțământ): pentru orice prelucrare care depășește necesitatea tehnică (de exemplu, instrumente de analiză, cookie-uri de marketing), prelucrarea are loc numai cu consimțământul tău explicit, acordat prin intermediul bannerului de cookie.
• Art. 6 alineatul 1 litera c GDPR (obligație legală): pentru îndeplinirea unor obligații legale cărora le suntem supuși în calitate de operator.

Cookie-uri și măsurare web

Acest site nu utilizează cookie-uri de urmărire și nici instrumente de analiză web de la terți. Dacă acest lucru se va schimba, vom actualiza această secțiune și vom solicita consimțământul necesar în prealabil.

Linkuri de afiliere și urmărire la terți

Unele linkuri de pe acest site sunt linkuri de afiliere. Atunci când accesezi un astfel de link, ești redirecționat către site-ul unui cazinou sau alt furnizor terț. Din acel moment, prelucrarea datelor tale (inclusiv eventualul tracking afiliat) se desfășoară exclusiv pe site-ul terțului respectiv și este guvernată de politica sa de confidențialitate. Noi nu primim date cu caracter personal ale utilizatorilor de la partenerii afiliați, ci exclusiv statistici agregate și anonime privind performanța linkurilor.

Perioada de stocare

Datele cu caracter personal sunt păstrate numai atât timp cât este necesar pentru scopul pentru care au fost colectate sau cât impun obligațiile legale de arhivare. Jurnalele tehnice de server sunt șterse sau anonimizate de regulă în termen de 7 până la 30 de zile, cu excepția cazului în care există motive concrete de securitate care impun o perioadă mai lungă.

Drepturile tale

Conform GDPR, ai următoarele drepturi în legătură cu datele tale cu caracter personal:

• Dreptul de acces (Art. 15 GDPR): poți solicita confirmarea dacă prelucrăm date despre tine și, dacă da, o copie a acestora.
• Dreptul la rectificare (Art. 16 GDPR): poți solicita corectarea datelor inexacte sau completarea celor incomplete.
• Dreptul la ștergere (Art. 17 GDPR): poți solicita ștergerea datelor tale, cu excepția cazurilor în care prelucrarea continuă este impusă de lege.
• Dreptul la restricționarea prelucrării (Art. 18 GDPR): în anumite condiții, poți solicita limitarea prelucrării datelor tale.
• Dreptul la portabilitatea datelor (Art. 20 GDPR): dacă prelucrarea se bazează pe consimțământ sau pe executarea unui contract, poți solicita datele tale într-un format structurat, lizibil automat.
• Dreptul la opoziție (Art. 21 GDPR): poți obiecta față de prelucrările bazate pe interesul legitim. Vom înceta prelucrarea dacă nu avem motive imperative și legitime care să prevaleze.
• Retragerea consimțământului (Art. 7 alineatul 3 GDPR): acolo unde prelucrarea se bazează pe consimțământ, îl poți retrage oricând, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare retragerii.
• Dreptul de a depune o plângere (Art. 77 GDPR): dacă consideri că prelucrarea datelor tale încalcă GDPR, poți depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă. Autoritatea de supraveghere pentru protecția datelor din Germania este Bundesbeauftragte(r) für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI) sau autoritatea de supraveghere a landului în care este stabilit operatorul.

Pentru a-ți exercita drepturile, ne poți contacta la adresa de e-mail indicată mai sus.

Transfer de date către terți

Nu transferăm date cu caracter personal unor terți în scopuri comerciale proprii. Un transfer poate avea loc numai în baza unui temei juridic explicit (de exemplu, consimțământul tău, o obligație legală sau un contract de prelucrare în numele nostru). Furnizorii de servicii care acționează ca persoane împuternicite de operator (de exemplu, furnizorii tehnici) au acces limitat la datele tehnice, strict necesar pentru furnizarea serviciilor contractate, și sunt obligați prin contract să respecte GDPR.

Ultima actualizare: 19.06.2026